古物営業法に基づく表記　株式会社　古藤　東京都公安委員会　３０５５７１１０３６８７

戦争・震災・コロナをのりこえ展(ARTS for the future!補助対象事業)

＜出展＞Hani Dallah Ali（イラク人画家)/ 相澤一夫（画家・気仙沼在住）/イラク・シリアの子どもたち

・アレッポの石鹸（アレッポのせっけん）・The Ancient World（ワイン・お茶等）・Save Yemen Babies（イエメンコーヒー・コーヒー飴）・アフガンサフラン（ナッツ＆ドライフルーツのお店BAHAR ）・パレスチナ・アマル（パレスチナ刺繍）・Team Beko(シリア）の販売もございます。

場所：ギャラリー古藤　Tel:03-3948-5328

東京都練馬区栄町9-16

12時～19時　最終日16時まで

《イベントスケジュール》＊イベントの時間帯は展示鑑賞のみの入場はできません

●11/23（火・祝） 13～15時：絵本朗読とピアノ演奏 朗読：木下祐子 ピアノ：有以子（YUIKO） 解説：佐藤真紀、ギャラリートークとウード演奏：北村記世実（パレスチナアマル）佐藤真紀（Team Beko代表）相澤恭行（ChalChal代表）荻野仁子（ウード）

1500円（要予約）*配信あり

●11/26（金）18時 常味裕司（ウード）和田啓（太鼓）Arab Music Live 2500円（要予約）*配信あり

●11/27（土）15時 チャルチャルのデジタル紙芝居と生演奏 2500円（要予約）*配信あり

●11/28（日）13時 株式会社アレッポの石鹸　太田昌興

聞き手：佐藤真紀（Team Beko代表）相澤恭行（ChalChal代表）

感染症予防対策として、各イベント参加の人数とお名前を把握するためにご予約制にしております。

《ご予約＆お問合せ》

予約日時と人数をご連絡ください。折り返しご連絡いたします。

メール：chalchaloffice@gmail.com

電話：090-3973-9594（相澤）

主催：ChalChal&Team Beko

　　　　この度、東京都練馬区の西武池袋線江古田駅近くにギャラリーがある古美術の店舗を建設しました。
　　　　店舗の場所は千川通り沿いの武蔵大学の真向かいにあり、武蔵野稲荷神社に隣接しております。店舗で
　　　　は古陶磁などの古美術品またアクセサリーを展示・販売するとともに、ギャラリーでは美術品展示のほ
　　　　かに、音楽会、映画会、講演会なども開催したいと思っています。店の名前は祖父が戦前に名古屋で営
　　　　んでいた店名「古藤」（ふるとう）にしました。祖父は１００年の歴史がある名古屋美術クラブの初期
　　　　の会員でもあり、店のあった町は、江戸期には中・下級武士の屋敷が連なり、明治から昭和の初めにか
　　　　けては近代産業の担い手となる起業家、学者、技術者など様々な人々が去来し、交流する舞台となった
　　　　町でした。日本女優第一号の川上貞奴もその一人でした。また、この町からは幾つかの世界的企業も生
　　　　まれています。何年後かには新たな時代を先駆ける「古藤」に発展させることを密かに夢見て新たな一
　　　　歩を歩み始めようとしております。
　　　　　どうかあたたかい目で応援をお願いいたします。江古田にお越しの際はちらっとお店に寄っていただ
　　　　ければ幸いです。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古藤（ふるとう）店主 　田島　和夫

古美術＆ギャラリー　古藤　
所在地　 〒176-0006　　東京都練馬区栄町９－１６　
電話番号　　03（3948）5328
ＦＡＸ番号　　03（3948）5328
fwge7555@nifty.com
ルート　　　　西武池袋線江古田駅　　　徒歩５分
　　　　　　　　都営地下鉄新江古田駅　　徒歩７分
　　　　　　　　　　西武鉄道有楽町線新桜台駅　徒歩６分
　　　　関東バス江古田駅　徒歩４分
　　　　　都営バス武蔵大学前　徒歩１分
　　　 駐車場　　　　近くのコインパーキングをご利用ください。

古物営業法に基づく表示
東京都公安委員会
第３０５５７１１０３６８７号
株式会社　古藤